Fortnite players on PlayStation consoles are in for a huge update that will change the game completely, but only if you can afford it.