A new book celebrates the lasting impact of an influential Swindon band.