The Kansas City Chiefs heiress joins her family at a fancy Dallas restaurant for an epic night of feast and fashion.