For years Colgate-Palmolive Co. defied odds as it held or gained share in the U.S. despite being massively outspent by bigger rivals, particularly Procter & Gamble Co. But in a growing number of ...