Many hoped that Indiana Jones and the Dial of Destiny would wipe away the bad taste of Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, but the long-belated sequel didn’t quite hit the mark.

Jonathan Olley/Lucasfilm Ltd./Disney In “Dial of Destiny,” it’s clear that the nostalgic love for old Hollywood that defined and shaped the original film has been supplanted by an equally ...