When your home is bursting at the seams, it's easy to see your garage as wasted space that's just begging to be transformed into a guest room, private office, or workout space. Before long, armed with ...