The lights blinked on and off in the newly remodeled basement of the Shah Bobo Jan Palace on the grounds of the Afghan Academy of Science, and then they finally died out. At the podium, the translator ...