Ce qu'on appelle un "lusitanisme", c'est un mot portugais transposé dans une autre langue. Ce terme provient de la province romaine de Lusitanie, qui correspond à l'actuel Portugal. Les premiers ...

Monsieur Jourdain ignorait qu’il faisait de la prose, mais Molière savait-il que de nombreux mots dont il usait provenaient de contrées moyen-orientales et méditerranéennes ? L’arabe est la sixième ...

Le français est rempli de mots empruntés à l’anglais. Mais ce n’est pas la seule influence ! De nombreux termes utilisés dans notre vie de tous les jours trouvent leur origine dans la langue turque.

«Siamois», «kamikaze»… Le français a adopté ces termes. Ils nous viennent du chinois, du japonais, ou encore du thaï. Le Figaro revient sur leur origine. Sino-tibétaines, japoniques, austroasiatiques… ...

Même avec les meilleures applications de traduction, certains mots français résistent encore et toujours à l’anglais. Ils ...

«Kung-fu», «haï-ku» ou «litcthi»... Le français contient quelques termes d’origine chinoise. COLLECTION CHRISTOPHEL QUIZ - Nous parlons la langue du Pays du Milieu sans le savoir. Saurez-vous repérer ...

Chaque soir, votre pyjama et vos rêves sous un ciel azur racontent une autre histoire que vous ignorez. Voici les mots ...

Vocabulaire•Le 18 décembre est la journée mondiale de la langue arabe. L’occasion de rappeler que plusieurs centaines de mots français sont d’origine arabe, de l’aubergine à l’amiral, en passant par ...

Cela vous paraît impossible ? Ces mots sont pourtant très utilisés et tout à fait français mais vous ne les connaissez sans doute pas. Le français est à la 5e place du classement des langues les plus ...

"Bail", "Floco", "Y’a R" ... Chaque année le français s’enrichit de nouvelles expressions et de nouveaux mots, même si tous ne figurent pas dans les dictionnaires. Des linguistes appellent à sortir de ...

En linguiste qui ne perd jamais son sens de l'humour, Henriette Walter multiplie les exemples, les anecdotes, les détails piquants pour faire de cette histoire des mots français venus d'ailleurs une ...

La langue française compterait jusqu’à 200.000 mots. Ce chiffre n’inclut pas tous les termes scientifiques. Les dictionnaires courants contiennent environ 60.000 mots. Vous la parlez tous les jours, ...