A leading international expert in female genital mutilation (FGM) has criticised the State's handling of Ireland's first and only landmark case under FGM legislation ...