The 'Prison Break' reboot is already promising a unique take, but it needs to avoid the original show's biggest problem.