Romeo Santos and Prince Royce have been secretly working on a collaborative bachata album for years — and now, they're ready to pull back the curtain.