“The Sleepwalkers” should come with a surgeon general’s warning. Not because there’s smoking in Scarlett Thomas’ latest (there is), but because it’s such dark, twisted, scandalous fun that it might ...