Sunburst windows can be tough to style, thanks to their unique arched shape. Luckily, this DIY gives you a low-cost and customizable way to cover them.