Kayak Software Corp., with offices in Concord, and Palo Alto Networks both soared yesterday on their first day of trading as Wall Street investors shrugged off Facebook’s initial public offering ...