From Roman pasta and a French pâtisserie to a sports bar with Cuban influences, here’s what’s new and what’s coming to Venice ...