Apple’s products are renowned for looking great, being easy to use, and having elegant, straightforward user interfaces — which is why iTunes sticks out like a sore thumb. The formerly go-to music and ...