SAN DIEGO — Public-sector IT managers trying to make their departments more adaptive to user needs said at last week’s Metamorphosis conference here that the challenges they face can be even more ...