Do the meds dull the neuro-dazzlement? That’s a question at the heart of this sparkling ­adaptation of Toni Jordan’s 2008 ...