If you struggle with organizing food storage container lids, an unexpected household item will help wrangle them into place quickly and on a budget.