Online learning platform Vedantu has raised $100 million in a new financing round and has become the latest Indian startup to become a unicorn following a year of strong growth.