If you're still set on using vinegar in your dishwasher, you can -- just don't put it in the rinse aid dispenser. Instead, ...

Is rinse aid necessary? While it is not necessary to use your dishwasher, using rinse aid will definitely help if you are not satisfied with how dry your dishes come out of the dishwasher.