The parent company for Zales, Jared, and Kay Jewelers saw a decrease in engagement ring sales in the 2023 fiscal year, according to its president.