Handheld owners with a case of iPod envy can now get a little closer to their fantasy. A small British company has released jukebox software for Pocket PC handhelds that closely resembles the design ...