On screen, "The Woman in the Window" just lies there, static and dreary, awaiting an animating spark that never comes. Talk about a missed opportunity.