As great as Vimeo's On Demand video service is on platforms like Roku, the mobile experience needed some work. With that in mind, Vimeo has released an updated version of its iOS and Android apps ...