I spent years unknowingly sabotaging conversations in the first five minutes—here are the mistakes that kill connection ...