Stocks are pricey—but there are values to be had. See our panelists’ picks in this week’s Roundtable installment.