This 315-horsepower compact now starts only $300 below a 480-horsepower Ford Mustang GT. Toyota’s GR Corolla aims ... highway ...