California-based MAC Container Line alleges unreasonable billing, contract interference and retaliatory conduct by the Chinese state-owned carrier.