M. Night Shyamalan, Apple TV+, and the creators of 'Servant' began trial over a $81 million copyright lawsuit filed by director Francesca Gregorini.