Menlo Ventures led the funding round. It was joined by Hallwood Media, Lightspeed, Matrix and Nvidia Corp.’s NVentures ...