A revived speech and a shifting global backdrop. Beijing is signalling new urgency in its push to elevate the yuan - but the trade-offs remain unresolved, analysts say.