The serial-killer thriller Red Rooms isn’t a discussion piece, it’s an argument piece. Here’s why we’re enjoying the debates.