The chart-topping "American Idol" winner creates sings a vintage holiday classic in a surprising collaboration.