Once considered for Trump’s vice president, Noem would play a crucial role in implementing his border policies.