Doctors who've faced the disease themselves share candid lessons about empathy, medical bias, and the humanity of care.