From lacy edges to jammy yolks, these dishes show just how versatile — and satisfying — the simple pleasure can be.