This difference is not a matter of preference or post-processing. The very place where the sound is created is different. A vocoder assembles sound within a circuit, while a talk box carves sound out ...