The score for “The Brutalist” is itself a feat of architectural engineering.