There’s a smoother ride, stronger engines, and fresh tech—wrapped in familiar styling.