Treasury Secretary Scott Bessent, who is leading the search for the next Federal Reserve chair, could face President Trump’s wrath if the person chosen does not quickly lower interest rates.