The heirs of a reclusive software billionaire are facing a $750 million bill in what prosecutors have called the largest ...