Students are choosing shorter higher education courses such as microcredentials from non-traditional providers.