Anthropic's new add-on lets Claude read and edit your open Docs, Sheets, and Slides files, with approval controls.