Ritchie and Rene Day were enjoying a quiet evening in their unit at Johnny’s Motel in Grand Forks when they heard banging on ...