The iconic artist's work is featured on a line of Gap tees, sweatshirts and more to mark the upcoming Roy Lichtenstein: Like ...