Tiny Palm Beach Shores on Singer Island works hard to maintain its "Old Florida" feel, limiting building heights on the water.