Harry Connick Jr. routinely dedicated his albums to his late mother, even as he mostly declined to talk about her publicly.