On your old laptop, download the Spacedesk Viewer app. Launch the viewer, and it should automatically detect your primary PC ...
Before buying a second monitor for your desktop, think about whether an ultrawide monitor setup might be a better alternative for your needs.