A third-party law firm says a man elected to Sheffield Lake City Council should be allowed to take office, despite his ...